1937年，日军发动了全面侵华战争，由于中国军队的全力抵抗，特别是淞沪战场上，国军的三个德械师和日军硬碰硬的干了起来，日军深感兵力不足，于是从国内征调了精锐师团前往上海参加淞沪抗战。三谷翔便是其中的一名，他16岁参军，17岁便来到了中国上海，在那里日军攻克了上海，后来一路乘胜追击，攻破了国民政府首都南京，整个军队都丧心病狂的进入南京城，把太阳旗竖在南京城中，随后就接到长官命令，可以自行活动。当时的我们当然都懂这是什么意思，于是大家便纷纷的开始烧杀抢掠起来了。

三谷翔回忆说，在南京城中，我所做的唯一事情就是去附近的村庄去杀人，去抢东西。遇到女的，无论是结婚还是未结婚的，都是由我们小分队的7个人轮奸，然后为了掩人耳目，用刺刀杀害这些中国女人。后来他给远在日本的姐姐写信讲述了这些，姐姐完全不相信平时害羞的三谷翔会这么凶残。三谷翔继续说，那个时候认为为天皇效命是非常光荣的，我们是大日本帝国的勇士，是为了来拯救你们中国人的，抱着这样的想法，杀起人来连眼睛都不眨一下，因为那个时候的我认为，你们中国人的基因需要改良，必须要用暴力除掉你们中国人的劣根性。也许是因为受军国主义思想毒害太深了吧，我竟然都相信了，丝毫也不怀疑。

1945年日本战败之后，他回到家乡和一名日本女人结了婚，后来生下两个儿子，大儿子在8岁的时候出了车祸，小儿子在2岁的时候夭折。后来妻子受了刺激发疯，病死在家中。他离开了日本这个令人伤心的地方，来到了英国，在那里他和一个英籍日裔的女子结婚，生有一个女儿，女儿长大后顺利嫁人，可是女儿和女婿在外度蜜月的时候不幸溺水而亡，妻子也不知所踪。他现在已经97岁了，还是孤苦伶仃一个人，身边一个亲人都没有。看到别人都是儿孙满堂，他不禁会觉得凄惨无别，有的时候他都会在想，是不是自己在中国做了太多的坏事，导致老天都要惩罚他，让他一个人孤苦伶仃的。

他后来对中国朋友说，我相信这都是报应，因为我对中国人民犯下了如此大的罪行，才导致上天惩罚我，使得我的亲人全部离开我。这位侵华老兵说，我希望死了以后，能把我的骨灰带到中国南京来，将它埋葬在南京的地面上，任由人践踏赎罪。说完老人后悔不已，几度昏迷。也许这位侵华老兵真的是醒悟了，知道自己那8年里，对中国人民犯下了罄竹难书的罪行，可是中国人民可能也还是难以接受他把骨灰埋葬在中国大地上吧。毕竟他是侵略者，他屠杀过我们的同胞，我们还是很难忘记对日本人的仇恨。